Xbench.

Xbench是一款小而强悍的QA和术语搜索工具，自问世以来一直享有“神器”之美誉，而且在速度和个性化方面又快又灵活，因此鲜有差评，妥妥地在译界小伙伴电脑中持续占有一席 …Using ApSIC Xbench 3.0. Overview; Installing and Uninstalling; Launching and Shutting Down; Signing Up; Defining Search Projects; Searching for Terms; Regular Expressions and Microsoft Word WildcardsGo to the list of Google Polyglot documents 2. Select the documents to include for the Xbench QA. 3. Click the extension icon and wait for the documents to be downloaded. 4. Run QA with Xbench by double-clicking on the .xbp file that is downloaded. To fix a translation issue found in Xbench, just select it in Xbench and press Ctrl+E. In Windows Explorer, select the ToXbenchQA directory, right-click and choose Run QA in Xbench (this is a bit faster than using Project -> Properties in ApSIC Xbench). Run the QA (or search) in ApSIC Xbench normally. When you see a memoQ segment in the QA or search results that you wish to edit, just select it, right-click and then choose Edit ...

Download. Chrome Extension for Matecat, Phrase TMS, Transifex, Smartcat, and Crowdin. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1369 or later. Add to Chrome. Chrome Extension for Google Polyglot. Adds multi-document QA support and also allows Edit Segment from Xbench. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1516 or later. Add to Chrome.In Windows Explorer, select the ToXbenchQA directory, right-click and choose Run QA in Xbench (this is a bit faster than using Project -> Properties in ApSIC Xbench). Run the QA (or search) in ApSIC Xbench normally. When you see a memoQ segment in the QA or search results that you wish to edit, just select it, right-click and then choose Edit ...xbench make 之后 在output/bin 并没有生成xbench文件. #29. Open. leiweihao opened this issue on Dec 19, 2021 · 1 comment.

Xbench 3.0 Development Builds Xbench 3.0 32 bits - build 1588 Xbench 3.0 64 bits - build 1588Terminology. Easy Quality Assurance and Terminology. ApSIC Xbench provides simple and powerful Quality Assurance and Terminology Management in a single package. Just …

Legal Notice. In compliance with Article 6 of Law 34/2002, of July 11th, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the owner of this website is ApSIC, S.L. (hereinafter, ApSIC), with VAT number ES B60305489 and registered offices in Barcelona, Caballero, 76, 4-3, entered on the Company Register of Barcelona, Folio 143, … File Type. The File Type tab lets you add a bilingual corpus with any of the following formats: Tab-delimited Text File (*.txt, *.tsv, *.utx). A file where every line consists of a number of fields delimited with the tab character. The first and the second fields of an entry are assumed to be the source and the target texts respectively. This is why ApSIC Xbench is accessible system-wide from any application with a single key combination (Ctrl+Alt+Insert). The following 5 steps describe how you should interact with ApSIC Xbench. The starting point for this scenario is an open document with Microsoft Word in the foreground and an ApSIC Xbench project loaded in the background. ApSIC Xbench 3.0 adds the following new features: Unicode support across the board. 32-bit and 64-bit editions. Integrated installation of Hunspell spell-checking dictionaries. Support for Trados Studio Translation Memories. Support for Trados MultiTerm Glossaries in .sdltb and .mdb format.

In Windows Explorer, select the ToXbenchQA directory, right-click and choose Run QA in Xbench (this is a bit faster than using Project -> Properties in ApSIC Xbench). Run the QA (or search) in ApSIC Xbench normally. When you see a memoQ segment in the QA or search results that you wish to edit, just select it, right-click and then choose Edit ...

Learn how to run a terminology check on translated files.Come to our Facebook fan page (Translation Tutorials) to get this complete course for free or visit ...

Download. Chrome Extension for Matecat, Phrase TMS, Transifex, Smartcat, and Crowdin. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1369 or later. Add to Chrome. Chrome Extension for Google Polyglot. Adds multi-document QA support and also allows Edit Segment from Xbench. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1516 or later. Add to Chrome.Shareware Junction periodically updates pricing and software information of ApSIC Xbench v.2.9.0.474 full version from the publisher using pad file and submit from users. Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes, key generators, cd key, hacks is illegal and prevent future development of ApSIC Xbench v.2.9.0.474 Edition.This window allows you to define the source and target languages that should appear in the Source and Target columns of the ApSIC Xbench results for a search. You can also choose to include in the result lists the terms that are missing either the source or the target term. This can be useful to see terms in other languages when you don’t ...Installing and Uninstalling. Before you install the ApSIC Xbench Plugin for SDL Trados Studio 2014, you need to make sure that you have the following software installed on your machine: SDL Trados Studio 2014 SP1. The Help->About SDL Trados Studio box should show version 11.1.3931 or later. ApSIC Xbench 3.0 build 1186 or later.Dec 29, 2023 · The ApSIC Xbench Chrome Extension will allow you to instantly run QA with ApSIC Xbench 3.0 on your Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat, or Crowdin projects with just one click. It is as easy as: For Matecat: ------------------. 1. Open a Matecat job in the Matecat online editor. 2. Click the Xbench icon that appears next to the address bar. ApSIC Xbench allows you to organize and search your bilingual reference terminology. ApSIC Xbench also features several Quality Assurance (QA) checks to boost the quality …Mar 30, 2024 · ApSIC Xbench. 2.9. ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project. ApSIC XBench provides a unified and convenient view of the bilingual information, which can be prioritized by the user as required. ApSIC Xbench also features powerful Quality Assurance ...

Dec 29, 2023 · The ApSIC Xbench Chrome Extension will allow you to instantly run QA with ApSIC Xbench 3.0 on your Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat, or Crowdin projects with just one click. It is as easy as: For Matecat: ------------------. 1. Open a Matecat job in the Matecat online editor. 2. Click the Xbench icon that appears next to the address bar. Xbench will report Inconsistencies in Source and Inconsistencies in Target between 100%-102% segments and all the others (New, ICE and Locked). Regarding the rest of checks, issues will only be reported for 100%+ segments. Exclude ICE Segments. ICE (In-Context Exact matches, that is 101% or 102% matches) will not be taken into … The ApSIC Xbench Connector for Memsource allows you to quickly run Quality Assurance (QA) tasks in ApSIC Xbench on your projects in the Memsource translation platform on the cloud. For projects with several workflow steps, it also allows you to obtain a comparison report listing changes to segments a la tracked changes, which is useful to audit ... ApSIC Xbench allows you to define one or more files as Key Terms. To do so, when in the list of glossaries in Project Properties, choose the Key Terms check box. A green star will appear next to the glossary entry as shown in the illustration below to indicate that the glossary belongs to the Key Terms category. When a file is defined as Key ...Swap Source and Target: If you check this box, the glossary direction is reversed. The source column will behave as the target column and the target column as the source column. Recurse directories: This check box is only available to directory-type glossaries. If you check this box, ApSIC Xbench will load also the files from child subdirectories.Instant Spell-checker. ApSIC Xbench features an innovative method for instantly spell-checking all ongoing files in your project. Instead of opening and closing many files and … In Windows Explorer, select the ToXbenchQA directory, right-click and choose Run QA in Xbench (this is a bit faster than using Project -> Properties in ApSIC Xbench). Run the QA (or search) in ApSIC Xbench normally. When you see a memoQ segment in the QA or search results that you wish to edit, just select it, right-click and then choose Edit ...

May 16, 2019 · ¡Bienvenidos al canal de KD Traductores! En este tutorial explicamos como hacer un control de calidad para las traducciones utilizando el programa Xbench.Par... Demo videos to get you started with Xbench

Jan 12, 2022 · The Lingotek Xbench Connector simplifies the process of analyzing translation quality using Xbench. Users can leverage their investment in Xbench checklists and QA workflows that they are already familiar with such as instant spell-checking, consistency checks, canned QA checks, checklists, etc. Using Lingotek’s cloud-based translation and ... Samples of ApSIC Xbench plugins in Delphi. Pascal 3. xbench-docs Public. ApSIC Xbench Documentation Repo. Shell 1 6. hugo-theme-docdock Public. Forked from vjeantet/hugo-theme-docdock. Declination of @matcornic Learn theme to Hugo. JavaScript.Josie. omartin July 26, 2016, 7:47am 2. As leading and trailing spaces are currently removed when loading in Xbench, it is not possible to check that trailing spaces match in both source and target. However, we have created a task so that this issue can be considered for a future release. Eliksir July 26, 2016, 10:09pm 3.Hi all, I am trying to create a regular expression that would detect an exact mismatch of a domain name between source and target. For instance, I have “sitename.com”, “sitename.de”, “sitename.com.ca”, and “sitename.com.mx”. I can easily enough find any mismatches to mismatches where “sitename.com” is not used. For …Demo video that shows the seamless integration between ApSIC Xbench and XTM Cloud - https://xtm.cloudLearn how to run a terminology check on translated files.Come to our Facebook fan page (Translation Tutorials) to get this complete course for free or visit ... ApSIC Xbench features Quality Assurance (QA) functions to perform advanced checks on the files defined as ongoing translation. The QA functions try to find segments with the following potential problems: Untranslated segments. Segments that have the same source text but a different target text. Segments that have the same target text but a ... The ApSIC Xbench Connector for Memsource allows you to quickly run Quality Assurance (QA) tasks in ApSIC Xbench on your projects in the Memsource translation platform on the cloud. For projects with several workflow steps, it also allows you to obtain a comparison report listing changes to segments a la tracked changes, which is useful to audit ... ApSIC Xbench is a free tool for terminology lookup and translation quality. Learn how to create your own glossary of terms which you can then use with xBench...Samples of ApSIC Xbench plugins in Delphi. Pascal 3. xbench-docs Public. ApSIC Xbench Documentation Repo. Shell 1 6. hugo-theme-docdock Public. Forked from vjeantet/hugo-theme-docdock. Declination of @matcornic Learn theme to Hugo. JavaScript.

Export the displayed QA Results by right-clicking and choose Export QA Results to the following formats: HTML, tab-delimited text, Excel, or XML. The results are shown in the body window. For some file formats, you can open directly from ApSIC Xbench the file at the segment shown to correct it by right-clicking on it and choosing Edit Segment ...

This is what I have tried so far after checking this thread: Leading/Trailing Mismatch check - It works for line breaks added at the end of the segment but not for line breaks inserted in the middle of a segment. Double Blank check - It doesn’t seem to flag a space + a line break. I have also checked the list of characters for Xbench Regular ...

The ApSIC Xbench Connector for Memsource allows you to quickly run Quality Assurance (QA) tasks in ApSIC Xbench on your projects in the Memsource translation platform on the cloud. For projects with several workflow steps, it also allows you to obtain a comparison report listing changes to segments a la tracked changes, which is useful to audit ...Cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. agosto 17, 2020 jesusmgj. Después de este pequeño parón, os traemos un tutorial básico sobre cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. Para quien no conozca esta herramienta, Xbench, creada por la compañía española ApSIC, es un gestor terminológico y una herramienta de control de ...ApSIC Xbench 3.0 EULA; Edit page Documentation > Online Help > Dialogs > Matecat Matecat. To choose a Matecat job, copy the URL that appears in the online editor when you translate or revise the job and paste it in the ... While ApSIC Xbench is active, it can be called from any Windows application with the Ctrl+Alt+Insert key sequence. If there is text marked in the application, ApSIC Xbench searches automatically the text marked. The actual keystrokes are configurable. In addition to the Microsoft software glossaries, ApSIC Xbench supports many input formats ... There is a workaround that could help, though. The Xbench profiles are just XML files. You can actually open up your Xbench profile (.xbp file) in Notepad or other text editor. Search for the “ident” tag. If you have a lot of files, you may have to scroll a while. This appears to be the ID number of the file, starting at 0.5.0.5. GFXBench is a graphics benchmark that measures mobile and desktop device performance with next-gen features across all platforms. Overview. Certified. What's New. Similars 6. GFXBench is a ...Move to the Internet tab, select the desired source in the Website field, type the search string in the Text to search field and press Enter. When ApSIC Xbench is the current application, press Alt + n, where n can be any number from 0 to 9. The 0 corresponds to the 10th entry in the list. The current term in the Source field of the Search tab ...By using Xbench, you can check basic issues, such as double spaces, incorrect numbering, and even major mistakes like inconsistency and failure to comply with the client’s glossary. To use ...Xbench 3.0 supports both tools, memoQ 9.1 and Studio 2019. In addition to Xbench 3.0, it is necessary to download and install the Xbench Plugin for SDL Trados … 1. Go to Configuration > Settings > Translation > Workflow and access, and activate Allow linguists to use Xbench. 2. In Workbench, click the QA icon in the top right corner and select Open Xbench. 3. An .xbpkg file will be downloaded. Click on the downloaded file to open the instance of Xbench installed on your computer.

Demo video that shows the seamless integration between ApSIC Xbench and XTM Cloud - https://xtm.cloud © OFFICE DESIGN STUDIO. All rights reserved Design and development by NFMMEDIA GroupNFMMEDIA Group ApSIC Xbench provides simple and powerful Quality Assurance and Terminology Management in a single package. Just load files in any of the dozens of CAT formats …Instagram:https://instagram. watch driving miss daisyfive nights at freddys full moviesan jose to hawaiimerrick cc login Learn how to use ApSIC Xbench 3.0, a tool for organizing and searching bilingual reference terminology. Find out how to install, launch, sign up, define projects, search terms, use …Order Xbench. Xbench 3.0 pricing is €99/year + VAT (if applicable). You can buy time any amount of time and it will be added to your account. For example, if you buy three years and do not define any additional user in your account, your end of subscription will be three years ahead. All Xbench licenses are multi-user. For example, if you buy ... flights dc to londonspanish to english interpreter The Only Bench You'll Ever Need. Xbench was developed by Spiny Software to provide a comprehensive benchmarking solution for Mac OS X. Xbench is useful not only for …Order Xbench. Xbench 3.0 pricing is €99/year + VAT (if applicable). You can buy time any amount of time and it will be added to your account. For example, if you buy three years and do not define any additional user in your account, your end of subscription will be three years ahead. All Xbench licenses are multi-user. For example, if you buy ... citimobile Please sign in . Please sign in Samples of ApSIC Xbench plugins in Delphi. Pascal 3. xbench-docs Public. ApSIC Xbench Documentation Repo. Shell 1 6. hugo-theme-docdock Public. Forked from vjeantet/hugo-theme-docdock. Declination of @matcornic Learn theme to Hugo. JavaScript. Please sign in . Please sign in